{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://av.kznarchives.gov.za/iiif/wd3pv6cn4g/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["iNyosi Buzetsheni Mkhohliseni Mdletshe book launch"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/237/original/kwazulu-natal-archives-logo-white-on-transparent_F.png?1676044208","metadata":[{"label":{"en":["Alternative identifier"]},"value":{"en":["KZN_ARCH_OHU_RECORDING_2022_A0000061_2022_12_08"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2022-12-08"]}},{"label":{"en":["Duration "]},"value":{"en":["02:01:39"]}},{"label":{"en":["Contributors"]},"value":{"en":["iNyosi Buzetsheni Mkhohliseni Mdletshe (Interviewee)","Muziwandile Hadebe (Interviewer)","Reinhardt Hartzenberg (Field Technician)"]}},{"label":{"en":["Repository"]},"value":{"en":["Audio-Visual Repository"]}},{"label":{"en":["Preferred Citation"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e(Reference code) \u003c/strong\u003eKwaZulu-Natal Department Sport, Arts and Culture - KwaZulu-Natal Archives and Records Service; Oral History Unit\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Source URL"]},"value":{"en":["https://www.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766"]}},{"label":{"en":["Access Restrictions"]},"value":{"en":["This material is open for public access and research"]}},{"label":{"en":["Embargo Date"]},"value":{"en":["N/A"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["MPEG-4 (Base Media / Version 2) - extension: .mp4 - ISO/IEC 14496-14 -Video Compression Standard: HEVC (H265) - Frames: 25fps - 16:9 - 8-bit - Compression Mode: Lossy - 854x480 pixels (Public Access - Format)","AVCHD - extension: .MPT - Frame rate: 25fps - 16:9 - Compression Mode: Lossy - 1920 x 1080 pixels (Original Media - Format)","ProRes422 - extension: .MOV - Frame rate: 25fps - 16:9 - 8-bit - Compression Mode: Lossy - 1920 x 1080 pixels (Video Archive Version - Format)"]}},{"label":{"en":["Primary Media Type"]},"value":{"en":["Video"]}},{"label":{"en":["Conditions governing access"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eCollection is open for research.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Condition governing reproduction"]},"value":{"en":["COPIES FOR PRIVATE STUDY: Subject to copyright, conditions imposed by owners and protecting the documents, digital copies can be made. PUBLICATION: A reader wishing to publish material in the collection should contact the Provincial archivist in writing. (Email: kznarchives@kzndsac.gov.za ) The reader is responsible for obtaining permission to publish from the copyright owner."]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e© KwaZulu-Natal Archives and records Service - All rights to the interviews, including but not restricted to legal title, copyrights and literary property rights, have been transferred to the KwaZulu-Natal Department of Sport, Arts and Culture - KwaZulu-Natal Archives and Records Service. The status of the content is mentioned in the Release status section, and it is intended solely for research and non-commercial purposes. Interviews may only be reproduced with written permission from the KwaZulu-Natal Archives and Records Service and with the correct citation according to the Preferred Citation field. For commercial use, arrangements with cost needs to be made with the Provincial Archivist in writing. – kznarchives@kzndsac.gov.za\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Duration"]},"value":{"en":["06:33:22"]}},{"label":{"en":["License"]},"value":{"en":["\u003cp\u003ehttp://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Redact of Content"]},"value":{"en":["No"]}},{"label":{"en":["Disclaimer"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eThe memories, comments, and viewpoints shared by the narrators, interviewers, and interviewees in the content on the KZNAV-Channel and related documents do not represent the viewpoints of, or speak for the KwaZulu-Natal Department Sport, Arts and Culture - KwaZulu-Natal Archives and Records Service or KwaZulu-Natal Government. The KZNAV-channel merely serves as an online repository for the memories, comments, stories, accounts, and experiences of the interviewees. The KwaZulu-Natal Archives and Records Service cannot guarantee or assure the validity, accuracy, or completeness of the information in the interviews hosted here and expressly disclaims any liability therefore. The KwaZulu-Natal Archives and Records Service retains the right to refuse to host or make publicly available any donated interview due to our discretion. Furthermore, the KwaZulu-Natal Archives and Records Service is pleased to provide open public access to content and oral history interviews for educational and non-commercial purposes, but the KwaZulu-Natal Archives and Records Service retains the copyright to each interview, transcripts, and any other materials hosted on our KZNAV-Channel unless expressly indicated in the \"Copyright Owner\" field. In certain instances, some interviews may be unavailable to the public due to the content being locked or not having reached the predetermined public release date as legally determined by the Provincial Archivist. The KwaZulu-Natal Archives and Records Service strives to always offer correct and up-to-date information on the KZNAV-Channel. Although this information has been compiled with the greatest possible care, the KwaZulu-Natal Archives and Records Service does not guarantee the completeness, accuracy or topicality of the information. Content, Interviews, transcripts, and other materials published here may not be reproduced in full or published without our express consent. The KwaZulu-Natal Archives and Records Service can be contacted at kznarchives@kzndsac.gov.za for more information.\u003c/p\u003e"]}}],"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u0026copy; KwaZulu-Natal Archives and records Service - All rights to the interviews, including but not restricted to legal title, copyrights and literary property rights, have been transferred to the KwaZulu-Natal Department of Sport, Arts and Culture - KwaZulu-Natal Archives and Records Service. The status of the content is mentioned in the Release status section, and it is intended solely for research and non-commercial purposes. Interviews may only be reproduced with written permission from the KwaZulu-Natal Archives and Records Service and with the correct citation according to the Preferred Citation field. For commercial use, arrangements with cost needs to be made with the Provincial Archivist in writing. \u0026ndash; kznarchives@kzndsac.gov.za\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["KZN Archives and Records Service "]},"homepage":[{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/","type":"Text","label":{"en":["KZN Archives and Records Service "]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/237/original/kwazulu-natal-archives-logo-white-on-transparent_F.png?1676044208","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/189/921/small/thumbnail_189921_1686246374.jpg?1686246433","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 2 - 1735704405_189921_1686245986_KZN_ARCH_OHU_RECORDING_2022_A0000061_2022_12_08_Buzetsheni_Mkhohliseni_Mdletshe_book_launch_Durban_HB_H265_W_854x480_v1.1_.mp4"]},"duration":7299.028,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/189/921/small/thumbnail_189921_1686246374.jpg?1686246433","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-kzndsac.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/189/921/original/1735704405_189921_1686245986_KZN_ARCH_OHU_RECORDING_2022_A0000061_2022_12_08_Buzetsheni_Mkhohliseni_Mdletshe_book_launch_Durban_HB_H265_W_854x480_v1.1_.mp4?1735704436","type":"Video","format":"video/mp4","duration":7299.028,"width":640,"height":360},"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168","type":"AnnotationPage","label":{"en":["iNyosi Buzetsheni Mkhohliseni Mdletshe book launch 06-25-2024 13:16 [Index]"]},"items":[{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Traditional Song","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=0.0,113.0"},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"The late Queen Ndwandwe Zulu","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=114.0,812.0"},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"We, the offspring of the renowned Mavukefile Mdletshe, have come together to release a new book. Nevertheless, it is crucial to show homage to the deceased Queen Ndwandwe Zulu, who was the mother of the deceased King Zwelithini KaBhekuzulu Zulu. Mdletshe states that this is the initial book to be released by a praise singer, gaining extensive knowledge from the deceased King Zwelithini through accompanying him to various countries like Sweden, Switzerland, and Mauritius. Mdletshe explains that he has been to the location on two occasions: first, when King Zwelithini visited to place flowers on his mother's grave. Also, he went with King Misuzulu kaZwelithini Zulu to place flowers on his grandmother's grave. The king currently relies on his grandmother's strength and protection to conquer the challenges and hardships he is confronted with.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=114.0,812.0"},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mavukefile Mdletshe","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"homage","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Queen Ndwandwe Zulu","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"King Zwelithini KaBhekuzulu Zulu","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"King Misuzulu kaZwelithini Zulu","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"new book","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=114.0,812.0"},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"eThekwini Metropolitan Municipality","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=1045.0,1829.0"},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mr. Simphiwe Ndlovu believes that this book will play a crucial role in preserving heritage for the coming generations. crucial to understand how today's young people will interpret things on social media. The municipality promises to acknowledge and support artists in the area through the Articulate Africa Book and Art Fair project, providing a platform for authors to showcase their work and gain significant exposure. eThekwini Municipality collaborates closely with UNESCO, an international organization. Today, we are formally inviting Mr. Mdletshe to participate in this book fair. We have high hopes that the release of this book will greatly impact the community and instil pride in our children for our vibrant Zulu language. Additionally, we plan to track the number of books that could potentially be written in IsiZulu and seek input from researchers on the challenges they face when translating their work from English to IsiZulu. This book will inspire our children to improve their grasp of our language, as we've noticed that kids nowadays prefer speaking English and neglect IsiZulu","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=1045.0,1829.0"},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Head of Parks, Recreation and Culture","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"heritage","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Articulate Africa Book and Art Fair project","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"eThekwini Municipality","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"UNESCO","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=1045.0,1829.0"},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Singing of the National Anthem","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=810.0,1044.0"},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Producer and Co-Producer","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=1830.0,3008.0"},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"The book producer Warren recounts his 2019 encounter with iNyosi. During their initial meeting, he noticed greatness, humanity, respect, kindness, and humbleness. After realizing his life story had not been recorded, he made a commitment to do so himself. Two years later, he received funding from the Department of Sport, Art, and Culture. Warren states that he brought his recording studio to KwaCeza in order to accurately capture every word during the recording process. Over time, Warren gained extensive knowledge about Mdletshe through the guidance and counsel provided by Mr. Mdlalose, who is the co-producer of this book. Warren asserts that it is essential to understand what to communicate and at what moment when utilizing Inyosi. Mdlalose had a significant impact on interpreting our discussions with Mdletshe. Furthermore, Warren brought Professor Mathonsi to meet Inyosi. This project was made possible thanks to the help of different individuals, with Zi being instrumental in transcribing the recordings. Mandisa transcribed the audio and then delivered it to Prof. Mathonsi. Siya was crucial as the project's photographer.\r\n\r\nThis book also features an audio book created by Dr. Sazi Dlamini, who is skilled in indigenous instruments like Mdletshe, who suggested incorporating indigenous instruments. The instruments utilized include umqangala, isithontolo, and umakhwenyana.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=1830.0,3008.0"},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Producer of the book","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"iNyosi","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"funding","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Department of Sport, Art, and Culture","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Warren","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"KwaCeza","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Mr. Mdlalose","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"co-producer","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Professor Mathonsi","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=1830.0,3008.0"},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"On behalf of Mdletshe family ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=4029.0,4375.0"},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Celiwe Mdletshe is the older sibling of Buzetsheni Mdletshe. She describes her brother as always being exceptional from the time he was born; very polite, modest, honest, and reserved. He's a great listener and began writing when he was very young. Celiwe explains how her brother has always devoted his life to the royal family and has never had a job elsewhere. Celiwe expressed gratitude to all the stakeholders responsible for achieving this milestone.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=4029.0,4375.0"},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Celiwe Mdletshe","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"royal family","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"stakeholders","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=4029.0,4375.0"},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Traditional Performance by Dr. Sazi Dlamini","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=3007.0,4028.0"},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Judge Mjabuliseni Isaac Madondo","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=4376.0,4718.0"},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Judge Madondo, we are here to witness a unique event that has never taken place before. In the past, there were numerous praise singers, yet none of them ever published a book. This book will provide great value to our youth. It is a pity that wise elders are no longer around, but reading this book will give you knowledge and reveal the truth.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=4376.0,4718.0"},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Judge Madondo","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"praise singer","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"book","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=4376.0,4718.0"},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"IZWI Lomzansi FM Live broadcast","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=4719.0,6161.0"},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"This book serves as a means of sharing his knowledge with the community and the nation as a whole. The book was completed in a single day, and with sufficient funds, additional recordings could have been made. Reading it attentively, one will understand the significance of embracing Zulu heritage, honoring the kingdom and receiving mutual respect from the kingdom, as a king derives his power from the people.\r\n\r\nThis book extensively examines Inyosi's efforts, with Mdletshe stating that Inyosi is the individual responsible for introducing past kings to the current ruler. This is significant because it informs the deposed kings that the reigning king still occupies the throne. To be considered iNyosi, it is crucial to exhibit good behavior, avoid drunkenness, be a reliable soldier at all times, and be prepared to communicate with the kings. iNyosi is trusted to converse with the deceased kings of the royal lineage. Inyosi must be knowledgeable about the sequence of rulers, their reign durations, and levels of authority. Mdletshe expresses his hope that the youth will embrace this book, as praise names are like prayers. He remembers how his father would turn to praise names during challenging times. The Mdletshe family has consistently maintained a strong bond with the royal family, starting with Ngomane's support of Shaka, followed by my grandfather Mavukefile and my father's admiration for and affection towards the royal family. I gained valuable knowledge from King Zwelithini kaBhekuzulu's teachings, guidance, and discipline. Different Zulu rulers are connected with animals, as certain rulers are recognized for being clever, courageous, fierce, and composed. Mdletshe noted that observing the way both the youth and elders of the Zulu nation rallied behind King Misuzulu kaZwelithini, he believed that the Zulu Kingdom will endure indefinitely.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=4719.0,6161.0"},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"IZWI Lomzansi FM Live broadcast","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Zulu heritage","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Inyosi","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"knowledgeable","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"royal family","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Ngomane","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"King Zwelithini kaBhekuzulu","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Zulu nation","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"King Misuzulu kaZwelithini","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=4719.0,6161.0"},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921/index/84168/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Poetry ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189921#t=6162.0,7299.0"}]}]},{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189923","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 2 of 2 - KZN_ARCH_OHU_RECORDING_2022_A0000061_2022_12_08_Buzetsheni_Mkhohliseni_Mdletshe_book_launch_Durban_Audio_80Kbps.mp3"]},"duration":7299.05633,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/189/923/small/Audio_logo_1000px.png?1686244547","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189923/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189923/content/2/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-kzndsac.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/189/923/original/KZN_ARCH_OHU_RECORDING_2022_A0000061_2022_12_08_Buzetsheni_Mkhohliseni_Mdletshe_book_launch_Durban_Audio_80Kbps.mp3?1686244521","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":7299.05633,"width":640,"height":360},"target":"https://av.kznarchives.gov.za/collections/2203/collection_resources/93766/file/189923","metadata":[]}]}],"annotations":[]}]}